パウダーコート仕上げのスチール製取付ステー
マットブラックのパウダーコートを施したスチール製ステーです。メーターをハンドルとフロントフォーク周辺に近づけ、Triumphのコックピットをよりコンパクトにまとめます。
Triumph Bonneville T100 / T120 / Street Cup / Thruxton / Speed Twin 1200用ミニメーターケース
削り出しアルミ製のコンパクトなケースで、Triumph純正メーターを覆う樹脂製アウターケース全体を置き換えます。電子部品、各種機能、インジケーター、ライディングモード表示はそのまま維持されます。
Triumph Bonneville T120、T100 LC、Street Cup、Thruxton 1200、Thruxton R、Thruxton RS、Speed Twin 1200に適合します。
Bonvent Motorbikes
CNC削り出しアルミ製Triumphミニメーターケース
製品概要
Triumph純正メーターは大型の樹脂製ケースに収められ、ハンドルから離れた位置にあるため、カスタム車両のスタイルには合わせにくいことがあります。 Bonventは、純正スピードメーターとタコメーターの電子部品を維持しながら、外側のケース全体を、ブラックアルミから削り出した大幅にコンパクトなケースへ交換する独自の構成を採用しました。 Triumph純正メーターの電子部品を交換しないため、インジケーター、各種機能、ライディングモード表示を含むすべての機能を維持できます。コックピットを視覚的に軽く見せ、上質なカスタムプロジェクトに適した、すっきりとした仕上がりに整えます。
適合車種
- Triumph T120 — 全年式
- 水冷Triumph T100 — 2017年以降の現行モデルまで
- Triumph Street Cup — 全年式
- Triumph Thruxton 1200 — 全年式
- Triumph Thruxton R — 全年式
- Triumph Thruxton RS — 全年式
- Triumph Speed Twin 1200 — 全年式
単なるカバーではなく、アルミ製のフルケース
本製品は、メーターの上に被せる装飾カバーではありません。純正の樹脂製ケースを隠すだけの部品でもありません。
メーターケース全体を交換します。Triumph純正メーターを車体から取り外し、樹脂製ケースから電子部品を取り出して、Bonventのアルミ製ケースへ移し替える必要があります。
見えている上側カバーだけでなく、純正の樹脂製アウターケース全体を交換します。
小型化し、ハンドルに近づけたメーターケース
Bonventのケースは、Triumph純正2連メーターの電子部品には手を加えず、可能な限りコンパクトに設計されています。
付属ステーは、マットブラックのパウダーコートを施したスチール製です。メーター一式を純正位置よりハンドルとフロントフォークに近づけ、コックピットをコンパクトですっきりとまとめます。
Triumph Bonneville T100のカフェレーサー、T120のスクランブラー、Thruxton 1200のカスタム、Speed Twin 1200のトラッカースタイルなどに組み込めます。Street Cupのコックピットをすっきり仕上げる場合にも適しています。
Triumph LC用社外メーターと電子変換ユニットに代わる選択肢
Triumph LCモデルへ社外メーターを取り付ける場合、通常は電子変換ユニットを追加する必要があります。この方法は費用がかかり、取付作業も複雑になります。また、電気系統や互換性の問題が生じる可能性があり、重要なインジケーターやライディングモード表示など、純正機能のすべてを維持できない場合があります。 Bonventのケースは異なる方法を採用しています。Triumph純正スピードメーターとタコメーターの電子部品をすべて再使用し、外側のケースだけを交換します。これにより、純正の情報表示と機能をすべて維持しながら、コックピットをすっきり仕上げられます。
純正の電子部品を維持するため、警告灯、表示ロジック、ライディングモードは引き続き通常どおり機能し、表示されます。
Triumph純正仕様にもカスタム仕様にも対応
Bonventミニメーターケースは、カスタム車両にも純正状態の車両にも取り付けられるよう設計されています。純正ヘッドライト、純正ハンドル、純正フロントフォークと併用できます。ヘッドライトの変更やコックピットの加工は不要です。
CNC削り出しアルミとサテンブラック仕上げ
Bonventのケースは、軽量で強度のあるアルミからCNC削り出しで製作されています。純正の樹脂製ケースを置き換え、コックピットを上質に仕上げます。
サテンブラック仕上げは、ブラックのハンドルやヘッドライトステー、フロントフォーク周辺、モダンクラシックTriumphのコックピットに自然になじみます。
防水構造と通気メンブレン
ケースの主要な2部品の間に配置したシリコンシールが防水性を確保し、底面の通気メンブレンが内部の通気を調整します。電子部品を効果的に保護するため、Triumph純正メーターと同じ考え方に基づく防水・通気構造を採用しています。
通気性のあるメンブレンが、ケース内部の圧力と湿度の調整を補助します。
すべてのメーターと同様に、高圧洗浄の水流をメーターケースへ直接当てないでください。
取付方法
取付作業では、Triumphのメーターユニットを取り外して樹脂製ケースを開き、純正の電子部品をBonventのアルミ製ケースへ移し替えます。その後、付属ステーを使用して一式を取り付けます。
Triumph純正のラバー製防振マウントは、純正メーターステーから取り外して再使用します。配線の加工は不要です。
基本的な工具を使用した場合、取付時間の目安は約2時間です。詳しい動画チュートリアルは近日公開予定です。
注：取付時には、Triumph純正メーターの電子部品と純正ラバー製防振マウントを再使用します。
キット内容
CNC削り出しアルミ製メーターケース
CNC削り出しアルミ製のフルケースで、Triumph純正の2連メーターを覆う樹脂製アウターケースを完全に置き換えます。スピードメーターとタコメーターの電子部品はそのまま使用します。純正と同じ防振構造を維持するため、Triumph純正のラバーグロメットを再使用します。
オプションの取付サービス
Bonvent取付サービス — EU圏内のお客様限定
オプションの取付サービスは80 €で、EU圏内にお住まいのお客様のみご利用いただけます。Triumph純正メーターをBonventへお送りください。アルミ製ケースを取り付け、車体へ装着できる状態で返送します。通関上の問題を避けるため、英国、米国、およびEU圏外のその他の国では本サービスをご利用いただけません。
ビフォー／アフター：よりコンパクトになったTriumphメーターケース
取付前
取付後
スライダーをドラッグして取付前後を比較してください。
製品ガイド
Triumphのメーターをよりコンパクトにしたい方へ
Triumph T120やT100用のメーター、Triumph Bonneville用の交換メーター、あるいはThruxton 1200やSpeed Twin 1200用のメーターを探し、フロント周りをすっきり仕上げたいと考えるライダーは少なくありません。モダンクラシックスタイルのTriumphでは純正メーターが十分な機能を備えている一方、大型の樹脂製ケースはカスタム車両では存在感が強すぎる場合があります。
Bonventのミニメーターケースは、純正メーターユニットの電子部品を維持したまま、樹脂製ケースをコンパクトなCNC削り出しアルミ製ケースへ置き換えます。Triumphらしい2連メーターの配置を残しながら、コックピットをすっきりと上質に仕上げられます。
Triumph用メーター電子変換ユニットとは？
Triumph用メーター変換ユニットは、speedo boxやメーターインターフェースモジュールとも呼ばれます。Triumph純正メーターを汎用の社外メーターへ交換する際に使用する電子モジュールです。
Bonneville T100、Bonneville T120、Street Cup、Thruxton 1200、Speed Twin 1200の純正メーターユニットは、速度やエンジン回転数だけを表示するものではありません。警告灯、ライディングモード、ABS、トラクションコントロールなども表示します。
Motogadget、Acewell、Koso、Daytonaの汎用社外メーターを車体の電子システムと正しく連携させるには、通常、変換ユニットが必要です。Peak-Mod VIS-T PROやSpeedo Box LCなどのシステムは、Triumph純正メーターユニットを汎用のスピードメーターやタコメーターへ交換するために設計されています。
こうしたシステムは、可能な限り小さなメーターを取り付けることが目的で、電子システムの全面的な変更に必要な予算があり、一部のインジケーターや機能がなくても問題のない高度なカスタムプロジェクトには適する場合があります。ただし、費用が増え、配線が複雑になり、車体へ追加の電子部品を搭載することになります。
車種、汎用メーター、選択した構成によっては、OEM警告灯がTriumph純正メーターと同じように表示されないことがあります。一部の電子機能が制限されたり使用できなくなったりする場合があり、表示操作用のスイッチ類が純正メーターとは異なる位置へ移されることもあります。
Triumphメーターをコンパクトにするもう一つの方法
Bonventのミニメーターケースは、汎用メーターへのコンバージョンではありません。Triumph純正の電子部品を社外メーターに置き換える製品ではありません。
Triumph純正スピードメーターとタコメーターの電子部品に加え、ハンドル前方に並ぶクラシックな2連メーターのスタイルを維持します。OEMの樹脂製アウターケースだけを完全に取り外し、より小さなCNC削り出しアルミ製ケースへ交換します。
これにより、警告灯、表示ロジック、メーターユニットの純正機能をすべて維持できます。
単なるTriumphメーターカバーではないフルケース
Triumph用のメーターカバーやダッシュボードカバーには、純正の樹脂製ケースへ直接被せるタイプがあります。外観の仕上げは変えられますが、その下にある大型のOEMケースは取り外しません。メーターにさらに一層追加するため、全体がいっそう大きくなる場合もあります。
Bonventのケースは、この純正部品全体を交換します。樹脂製アウターケースを取り外し、OEM電子部品を新しいCNC削り出しアルミ製ケースへ移し替えます。単なるメーターカバーでも、ダッシュボード用の装飾パネルでもありません。
Bonneville、Thruxton、Speed Twinのカスタムプロジェクトに
このケースは、Triumphのモダンな水冷モデル向けに設計されています。Triumph Bonneville T120、T100 LC、Street Cup、Thruxton 1200、Thruxton R、Thruxton RS、Speed Twin 1200に適合します。
Triumph Bonnevilleのカフェレーサー、T100のカスタム、T120のスクランブラー、Thruxton 1200のカフェレーサー、Speed Twin 1200のトラッカーなど、さまざまなプロジェクトに自然に組み込めます。
目的は明快です。Triumph純正メーターのクラシックなスタイルとすべての機能を維持しながら、フロント周りをよりコンパクトで上質に仕上げます。
FAQ — Triumphミニメーターケース
この製品はTriumph用メーター一式ですか？
いいえ。製品に含まれるのはCNC削り出しアルミ製ケースのみです。Triumph純正スピードメーターとタコメーターの電子部品を維持し、新しいケースへ移し替えます。
ケース全体を交換する製品ですか、それともカバーですか？
OEMの樹脂製アウターケース全体を交換します。純正ケースを取り外してBonventのアルミ製ケースへ交換するため、純正部品の上に被せるカバーではありません。
Triumph純正の電子部品はどのように保護されますか？
OEMメーターケースと同じ考え方に基づく構造で電子部品を保護します。主要な2部品の間はシリコンシールで防水性を確保し、ケース底面には通気性のあるメンブレンを配置しています。ステーには純正のラバー製防振マウントを再使用します。
雨天でも使用できるケースですか？
はい。通常の公道走行で遭遇する気象条件を想定して設計されています。主要な2部品の間はシリコンシールで防水性を確保し、通気性のあるメンブレンが内部の圧力と湿度を調整します。高圧洗浄機の水流をケースへ直接当てないでください。
Triumph純正の構成を維持できますか？
はい。Bonventミニメーターケースは、純正ヘッドライトや純正コックピット、車体フロントの純正部品と併用できます。ヘッドライトの変更やコックピットの大幅な加工は不要です。
Triumph用メーター変換ユニットは何のために使用しますか？
汎用の社外スピードメーターやタコメーターを車体へ接続するための電子モジュールです。通常、Triumph純正メーターユニットをMotogadget、Acewell、Koso、Daytonaのメーターへ交換する際に使用します。
Bonventケースの取付には変換ユニットが必要ですか？
いいえ。Bonventミニメーターケースは、Triumph純正スピードメーターとタコメーターの電子部品を再使用します。そのため、Peak-Mod VIS-T PRO、Speedo Box LC、その他の汎用変換ユニットは必要ありません。
Triumph Bonneville T100またはT120のメーターは交換できますか？
はい。Triumph Bonneville T100またはT120の純正メーターは汎用社外メーターへ交換できますが、通常は電子変換ユニットと追加配線が必要です。Bonventのケースは異なる方法を採用し、Triumph純正の電子部品を維持したまま、大型のOEM樹脂製ケースをより小さなアルミ製ケースへ交換します。これにより、Triumphの普遍的なクラシックスタイルと純正メーターの全機能を維持できます。
Triumph Thruxton 1200のメーターを交換する方法には何がありますか？
Triumph Thruxton 1200のメーターは社外品へ交換できますが、全面的なコンバージョンには高額な費用と複雑な電子作業が必要になる場合があります。Bonventのケースは純正メーターの電子部品を維持し、汎用メーターへ変更することなくコックピットをすっきり仕上げます。
Triumph Speed Twin 1200のメーターは交換できますか？
はい。Speed Twin 1200へ汎用社外メーターを取り付ける場合、通常は電子インターフェースモジュールと追加調整が必要です。Bonventのケースは純正の電子部品を維持し、OEMの樹脂製アウターケースだけを交換するため、このコンバージョンを避けられます。
Triumph T100またはT120に汎用ミニメーターを取り付けられますか？
はい、一部のTriumphベースのカスタムプロジェクトでは可能です。ただし、想像以上に費用がかかり、作業も複雑になる場合があります。汎用メーターには追加の電子モジュールや専用配線が必要になることが多く、一部のOEM機能の表示方法が変わったり、機能自体が失われたりする場合があります。BonventのケースはTriumph純正メーターを維持しながら、コックピットを視覚的にコンパクトにします。
汎用メーターを取り付ける前に考慮すべき点は何ですか？
汎用メーターへのコンバージョンによりコックピットを非常にすっきり仕上げられますが、通常は費用が増え、配線が複雑になり、電子部品も追加されます。車両、メーター、選択した構成によっては、一部のOEMインジケーターや純正機能の位置が変わる、使用できなくなる、またはTriumph純正メーターとは異なる表示になることがあります。
Motogadgetへ変更するべきですか、それともTriumph純正メーターを維持するべきですか？
可能な限り小さなメーターを求め、追加費用や電子作業を許容できる高度なカスタムプロジェクトには、Motogadgetへのコンバージョンが適する場合があります。Bonventのケースは別の方法として、OEM電子部品、Triumphのインジケーター、表示ロジック、純正の2連メーター構成を維持します。
Peak-Mod VIS-T PROまたはSpeedo Box LCは必要ですか？
いいえ。これらのユニットや同様の製品は通常、Triumph純正メーターをMotogadget、Acewell、Koso、Daytonaなどの汎用メーターへ交換する場合に使用します。BonventのケースはTriumph純正の電子部品を維持するため、変換ユニットは必要ありません。
Bonventのケースは汎用ミニメーターと何が違いますか？
Bonventのケースは、Triumph純正2連メーターの電子部品を変更せず、その外装をより小さなアルミ製ケースへ交換します。インジケーター、純正機能、2連メーターのレトロな外観を維持しながら、コックピットをすっきりと上質に仕上げます。
純正のインジケーターと機能は維持されますか？
はい。Triumph純正のOEM電子部品を再使用するため、警告灯、表示ロジック、メーターユニットの純正機能を維持できるよう設計されています。
純正配線の加工は必要ですか？
いいえ。BonventのTriumph用メーターケースの取付に配線加工は必要ありません。純正の電子部品を再使用し、Triumph純正の接続コネクターもそのまま維持します。
Triumph純正ケースと比べて、サイズはどのくらい異なりますか？
Bonventのケースは、可能な限り小さくなるよう設計されています。付属ステーにより、2連メーターを純正位置よりハンドルとフロントフォークへ近づけます。
取付作業をBonventへ依頼できますか？
はい。EU圏内にお住まいの場合に限りご利用いただけます。メーターユニットの往復配送に伴う通関上の問題を避けるため、このオプションサービスはEU圏内限定です。Triumph純正メーターをBonventへお送りください。アルミ製ケースを取り付け、車体へプラグ＆プレイで装着できる状態で返送します。料金は80 €です。発送前に、手順と返送条件を確認するため必ずお問い合わせください。
自分で取り付ける場合、Bonventのサポートを受けられますか？
はい。ご自身でケースを取り付ける場合は、BonventのテクニカルサポートがWhatsAppでご案内します。
このバージョンはどのTriumphに適合しますか？
Triumph Bonneville T120、Street Cup、Thruxton 1200、Thruxton R、Thruxton RS、Speed Twin 1200の全年式に適合します。水冷Triumph T100では、2017年以降の現行モデルまでに適合します。
Street Twin、Bobber、Speed Twin 900、Scrambler 900に適合しますか？
いいえ。Triumph Street Twin、Bobber、Speed Twin 900、Scrambler 900への適合は記載されていません。
英国への配送は可能ですか？
はい。英国向けの注文はフランスから発送します。英国の規定に応じて、現地のVAT、輸入関税、通関手数料が加算される場合があります。オプションのBonvent取付サービスは、英国のお客様には提供していません。
米国へ配送していますか？
はい。米国への配送が可能です。配送日数と輸入時に発生する可能性のある費用は、送付先と配送方法によって異なります。オプションのBonvent取付サービスは、米国のお客様にはご利用いただけません。
海外へ発送できますか？
はい。Bonventは本製品をほとんどの国へ発送しています。お住まいの国が決済時に表示されない場合は、お問い合わせください。発送方法を検討します。オプションの取付サービスは、現在もEU圏内のお客様限定です。
返品条件を教えてください。
返品ポリシーに基づき、配達後15日以内であれば未使用品を返品できます。良好な状態で、取付作業による損傷がないことが条件です。
ケースにはどのような保証がありますか？
本製品は製造上の欠陥に対して保証されます。不適切な取付、誤使用、事故、部品の改造による損傷は保証対象外です。
取付時間はどのくらいですか？
基本的な工具を使用した場合、目安は約2～4時間です。OEMメーターユニットを取り外して開き、純正の電子部品をBonventのアルミ製ケースへ移し替える作業が必要です。
Triumph純正の状態へ戻せますか？
はい。純正部品を保管していれば元に戻せます。取付は可逆的に行えるよう設計されています。作業時にはOEM電子部品とTriumph純正のラバー製防振マウントを再使用します。
故障したTriumphメーターを、このケースで修理できますか？
いいえ。交換するのはアウターケースのみで、既存のTriumph純正電子部品はそのまま使用します。動作しないメーター、損傷した配線、センサーの問題、メーターユニットの電子的な故障を修理する製品ではありません。ケースだけが破損し、電子部品が正常に機能している場合は、非常に高額になることがあるメーター一式を買い直す代わりに、このメーターケースが適した選択肢となります。